Aviso legal.

1. Titular del sitio

2. Objeto del sitio

www.rawbai.com presenta los servicios de asesoría de Rawbai en proyectos de importación de GNL y FSRU y su producto de datos, LNG Data (el libro "Global LNG Fleet and Import Terminals"). Nada en este sitio constituye una oferta vinculante; los servicios se contratan mediante propuesta o contrato escrito, y el producto de datos bajo la licencia descrita en la sección 5.

3. Propiedad intelectual

El nombre y el logotipo Rawbai, los textos, gráficos, fotografías, el globo de proyectos y el diseño de este sitio pertenecen a GGC Capital Partners S.A.S. o se usan con autorización. Los logotipos de terceros que aparecen en la franja de proyectos pertenecen a sus titulares y se muestran únicamente para identificar proyectos en los que participaron el Capitán Jorgen Grindevoll o Rawbai; su exhibición no implica respaldo. No está permitido reproducir, modificar ni distribuir contenido de este sitio sin autorización escrita, salvo citas breves con atribución.

4. Información profesional, no asesoría

Las descripciones de casos, cifras y opiniones publicadas aquí son información general basada en la experiencia de Rawbai. No sustituyen la asesoría específica de un proyecto y no deben usarse para decisiones de inversión, contratación, regulatorias u operativas sin contratar a Rawbai o a otro asesor calificado. Las cifras de proyectos anteriores (por ejemplo, ahorros logrados) describen solo esos proyectos y no son una promesa de resultados.

5. Producto LNG Data

• Licencia. Una sola empresa, uso interno. Puede citar los datos con atribución a Rawbai. No puede revender, redistribuir, publicar ni compartir el archivo o partes sustanciales de él fuera de su empresa, ni usarlo para construir un producto competidor.
• Contenido. El libro compila fuentes públicas y propias, verificadas por Rawbai, e incluye datos de Global Energy Monitor bajo licencia CC BY 4.0. Cada fila lleva fuente, fecha y nivel de confianza. Rawbai no garantiza que los datos estén libres de errores y no responde por decisiones tomadas con base en ellos.
• Precios e impuestos. Los precios se muestran en dólares estadounidenses por edición y no incluyen impuestos. Las ventas a compradores fuera de Colombia son exportación de servicios sin IVA; las empresas colombianas agregan 19 % de IVA. Las facturas pueden emitirse en USD, GBP o EUR.
• Entrega y devoluciones. El archivo se entrega por correo electrónico una vez recibido el pago. Por ser un producto digital entregado en su totalidad, no hay reembolso después de la entrega, salvo que el archivo sea defectuoso y no pueda reemplazarse.
• Oferta de lanzamiento. Los compradores de la edición de octubre de 2026 reciben un 30 % de descuento en todas las ediciones de 2027. El descuento aplica una vez por empresa por edición, no es canjeable por dinero y no es acumulable con otras ofertas.

6. Responsabilidad

Trabajamos para mantener el sitio exacto y disponible, pero no garantizamos acceso ininterrumpido ni ausencia de errores. En la medida que la ley lo permite, GGC Capital Partners S.A.S. no responde por pérdidas indirectas o consecuenciales derivadas del uso de este sitio o de la información publicada en él.

7. Enlaces a otros sitios

Los enlaces a artículos de prensa y sitios de terceros se ofrecen como referencia. No controlamos esos sitios ni respondemos por su contenido ni por sus prácticas de privacidad.

8. Datos personales

El tratamiento de datos personales se explica en la política de privacidad.

9. Ley aplicable

Este aviso se rige por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia se someterá a los jueces competentes de Colombia, sin perjuicio de los derechos irrenunciables de los consumidores en otras jurisdicciones.